Versus Aniversary Show / Le spectacle d'anniversaire de Versus

Astralia Resident

(en) Versus, a fashion magazine on SecondLife, celebrated its first anniversary on 27 December.
On this occasion, they proposed a showroom of fashion (already seen on Second Life, contrary to what was announced) highlighting a holding of 19 renowned designers: ArisAris, Azoury, Baobá, Celestinas Wedding, Chop Zuey, Clowes Couture, Gizza, Kunglers, Mea Culpa, Lybra, LpD * * Styles by Danielle, Vero Modero, Whimiscal Imagination, Wiccans Wardrobe, Zanze and Zibska.
Below are 2 examples of outfits (photographs taken by the talented Deesselle Destiny).

(fr) Versus, un magazine de mode sur SecondLife, a fêté son premier anniversaire le 27 décembre.
A cette occasion, ils ont proposé un show room de la mode (déjà vu sur Secondlife, contrairement à ce qui a été annoncé) mettant en valeur une tenue de 19 créateurs de renom : ArisAris, Azoury, BaoBa, Celestinas Wedding, Chop Zuey, Clowes Couture, Gizza, Kunglers, Mea Culpa, Lybra, *LpD*, Styles by Danielle, Vero Modero, Whimiscal Imagination, Wiccas Wardrobe, Zanze et Zibska.
Ci-dessous 2 exemples de tenues ( photographies prises par la talentueuse Deesselle Destiny).

Gin Rayna / Zanzee Dress

(en) Gin Rayna wearing a beautiful blue dress with an original neckline with rounded shapes, hinting chest. What is remarkable about this dress, and that unfortunately sees through on Seconlife, are the scattered fragments here and there on the length of creation.
Congratulations to Gin who was able to develop, suitably this dress from Zanzee.

(fr) Gin Rayna porte une magnifique robe bleue avec un décolleté original, aux formes arrondies, laissant deviner la poitrine. Ce qui est remarquable sur cette robe, et qu'on ne voit malheureusement par sur Seconlife, ce sont les éclats parsemés ici et là sur la longueur de la création.
Un grand bravo à Gin qui a su mettre en valeur, judicieusement, cette robe de chez Zanzee.

Carley Benazzi / Zibska Dress

(en) Carley Benazzi wearing a beautiful long white dress from Zibska. The details of the dress created a distinguished relief that gives this outfit a very special style. On the bustier, a pile of feathers gives volume to the chest and attracts and subtly looks. A beautiful feathered cap completes the outfit to give it a special glow.

(fr) Carley Benazzi porte une magnifique robe blanche longue de chez Zibska. Les détails de la robe créés un relief distingué qui confère à cette tenue un style très particulier. Sur le bustier, un amoncellement de plumes donne du volume à la poitrine et attire ,ainsi, subtilement les regards. Une très belle coiffe plumée vient parfaire la tenue pour lui donner un éclat particulier.

(en) Coming soon, a very objective important article on the event, with all the details in a new magazine French / English in preparation. You will know more soon, dear readers :)

(fr) Retrouvez prochainement, un article important sans langue de bois sur cet événement, avec tous les détails dans un nouveau magazine français / anglais en préparation. Vous en saurez plus très vite, chers lecteurs :)