jeudi 16 avril 2015

New Fashion event / Nouvel événement de mode : Event@1st




(en) Second Life is rich in quality fashion event! Today we present you a whole new fashion event that is already very promising.

(fr) Secondlife est riche en événement de mode de qualité ! Aujourd'hui, nous vous présentons une toute nouvelle manifestation fashion qui est déjà très prometteuse.




(en) Event@1st hits again the grid!
With a totally rebuilt location and more sponsors than the precedent edition!
You can find all the informations about the event and how to join it here :
http://ruealapage.weebly.com/event--1st.html

(fr) Event@1st frappe à nouveau sur la plateforme !
Bénéficiant d'un emplacement
totalement reconstruit etde  plus de sponsors que l'édition précédent! 

Vous pouvez trouver toutes les informations sur l'événement et les modalités d'adhésion ici: 
http://ruealapage.weebly.com/event--1st.html


mercredi 1 avril 2015

[POWERS] Design - a summer blast / un souffle d'été



(en) [POWERS] Design vous présente sa nouvelle collection.
Au programme : des accents de soleil et de chaleur !
Ce premier ensemble est composé d'un mini short usé en jean rehaussé d'un adorable top rose drapé.

(fr) [POWERS] Design presents its new collection.
On the program: sun and heat accents !
This first set is composed of a worn denim mini shorts embellished with an adorable pink top drape.






(en) Original, modern and ultra fashionable, these heels shaping your legs with elegance and also put your feet in style, with these small shapely laces ...
A pair of shoes to procure emergency!


(fr) Original, moderne et ultra fashion, ces chaussures à talon galberont vos jambes avec élégance et mettront aussi vos pieds en valeur grâce à ces petits lacets bien dessinés...
Une paire de chaussures à se procurer d'urgence !




(en) Longer nights and cooler necessarily call for a lighter ...
Here is an adorable white short dress and her bra worked to give more charm to your figure.


(fr) Les soirées plus longues et plus fraiches appellent forcément à plus de légèreté...
Voici une adorable robe courte blanche et son bustier travaillé pour donner plus de charme à votre silhouette.




(en) Finally, we will close this collection by offering this beautiful outfit consisting of a purple baggy trousers, falling to mid ankle and a very pretty white top cross.
Put all the chances on your side with this beautiful set.


(fr) Enfin, nous clôturerons cette collection en vous proposant cette très jolie tenue composée d'un pantalon bouffant violet, tombant jusqu'à mi cheville ainsi qu'un très joli top croisé blanc.
Mettez toutes vos chances de votre côté avec cet ravissant ensemble.

mardi 31 mars 2015

Gift of the day / La cadeau du jour



(en) And here is the gift that we present this week: Halter Top & Mini Skirt home Blaraby!
The sun remonstrated the tip of his nose, it's time to bring out the lighter outfits ....

(fr) Et voici le cadeau que nous vous présentons cette semaine : Halter Top & Mini Skirt de chez Blaraby !
Le soleil remontre le bout de son nez, il est temps de ressortir les tenues plus légères....

lundi 30 mars 2015

Ds'elles - Coming Soon / Prochainement

 
(en) Exclusively, here is the new skin of ds'elles: Kalina.
Release on April 1
 
(fr) En exclusivité, voici la nouvelle skin de ds'elles : Kalina.
Sortie prévue le 1er avril
 
 

dimanche 29 mars 2015

Now Style presents.... / Now Style présente...


(en) Wednesday, April 1 from 2PM., come enjoy the new collections of four talented designers : Blackrose, AnaStyle, LRD & Costarlos !
An exceptional
fashion show followed by after. 
An event proposed by Style Now here

(fr) Mercredi 1er avril à partir de 23H00, venez appréciez les nouvelles collections de 4 créateurs de talents : Blackrose, AnaStyle, LRD & Costarlos !
Un défilé exceptionnel suivi d'un after. 
Un événement proposé par Now Style ici

samedi 28 mars 2015

AvaGirl - an item to be purchased / un item à se procurer !

(en) Advertisements groups on SecondLife always full of surprises. That's why I wanted to share this with you today.

(fr) Les groupes de publicités sur SecondLife réserve toujours de bonnes surprises. voilà pourquoi j'ai voulu partager cela avec vous aujourd'hui.

(en) A rockabilly inspired dress.
A soft satin under-dress with a modern chalk-line overdress with rolled up sleeves.
Available in 36 color settings !
As AvaGirl member you can buy Fatpacks for the price of one!

(fr) Une robe inspiré du mouvement rockabilly
Du satin doux sous la robe et une chasuble aux lignes modernes avec manches retroussées.
Disponible en 36 coloris différents.
En tant que membre du groupe AvaGirl, vous pouvez acheter le pack complet pour le prix d'une tenue!


vendredi 27 mars 2015

[sYs] Design NEWS / [sYs] Design NOUVEAUTES

(en) Needless to present the famous mark [SYS] as its reputation is solid on SecondLife. Today, here are some of its news releases.

(fr) Inutile de vous présenter la très célèbre marque [sYs] tant sa réputation est solide sur SecondLife. Aujourd'hui, voici quelques unes de ses nouveautés.

(en) Shiny Shabby
Opening March 20, 2015

[sYs] Design is now at Shiny Shabby, with a new set of outfit perfect for boho or any casual and comfy style:
CHIPIE shirt & boyfriend jeans come with different colors.  The CHIPIE shirt is a sleeveless flare bottom shirt with a cut-out back design, available in 5 colors.  The CHIPIE boyfriend jeans offer 3 kinds of textures and are available for fitted mesh, SLINK, Belleza, and TMP body.
(fr) Shiny Shabby
Ouverture le 20 Mars 2015

[sYs] Design est maintenant sur l'événement Shiny Shabby, avec ce nouvel ensemble confortable et décontracté
CHIPIE est un ensemble composé d'un tee-shirt et d'un jean disponible en plusieurs coloris. La chemise CHIPIE est une chemise sans manches évasée en bas avec un design original à l'arrière, disponible en 5 couleurs. Le jean CHIPIE offre trois types de textures et est disponible en fifty mesh pour les corps SLINK, Belleza et TMP.



(en) Mens Only Monthly
Opening March 20, 2015

[sYs] Design has prepared a new outfit HUGO shirt & trousers for the new round of MOM:
HUGO shirt is a long sleeve dress shirt with thumb holes at the sleeve cuffs, pairing with the fine detailed of HUGO trousers.  A perfect outfit for all stylish gentlemen.
(fr) Mens Only Monthly
Ouverture le 20 Mars 2015

[sYs] Design a préparé un nouveau costume nommé HUGO, composé d'un tee-shirt et pantalon pour cette manifestation incontournable pour les Messieurs.
HUGO comprend une chemise à manches longues avec des "trous de pouce" aux poignets et un pantalon parfaitement dessiné. Une tenue parfaite pour tous les messieurs élégants.



(en) Whore Couture Fair 4
March 1, 2015 - April 1, 2015

[sYs] Design has taken part the Whore Couture Fair 4, with a new outfit that shows your curve with style:
CAPRICE outfit comes with a jacket and pants.  This eminently design of this open back jacket and the tight fitted pants reveal the craftsmanship and attention for detail.

(fr) Whore Couture Fair 4
Du 1er Mars au 1er Avril

[sYs] Design a pris part à Whore Couture Fair 4, avec une nouvelle tenue qui montre vos courbes avec style:
CAPRICE est une tenue livrée avec une veste et un pantalon. La conception originale de cette tenue montre l'attention portée par le designer aux détails et à l'originalité....



jeudi 26 mars 2015

DS'ELLES - Sophia Stand Poses


(en) Fatal and sensual, feline or prudes, naughty or rebel
Reveal all these women with the stand pose "Sophia".
Never be the same but still yourself!
Stand 10 poses
Price : L$ 300

(fr) Fatales et sensuelles, félines ou prudes, coquines ou rebelles
Révélez toutes ces femmes en vous avec le stand pose "Sophia".
Ne soyez jamais la même mais toujours vous-même!
Stand de 10 poses
Prix : 300 L$