dimanche 31 octobre 2010

Mall Fashion : Honey & Manly's / Centre commercial Fashion : Honey & Manly's

(en) Honey&Manly's Charter

Second Life is a fabulous tool to express our creativity. And to share it with other residents especially thanks to sale in-world.
It’s with this goal in mind that we want to create and develop a communal mall.
A designer doesn’t always want to financially manage the rent of a store or a land.
Furthermore, he’s never sure to sell enough in order to pay the rent, despite his talent.

Honey&Manly’s offers you a store where you don’t have to pay a rent…

How will we pay the fees?
We’ll take 20% of your sales to pay it.
If you don’t sell anything, you’ll have nothing to pay. No more financial burden for you.

Of course, this method can’t exist if we don’t work together.
We offer you:
- The end of financial burden.
- A visibility thanks to group notices, magazines, websites…
- A location and a decor worthy of your talent.
- Project management by two groups which one aim is to help and support designers: Evenementia and Girls’ Wave (French name “Vague des filles”).

We ask you:

- The use of our vendors only. Our quota will be automatically taken on your sales.
- Make this location lively. We ask you to organize an event at least once a month. It can be in various ways (concerts, exhibits of your last collection, DJs etc.). You’ll have a space dedicated to your parties (in mall’s ground floor).

We’ll help you to communicate but we ask:

- A constant update of your shop.
- No franchise welcome; only designers with their own business.
- No weapons or “adult objects” sales.

Honey & Manly’s management team will design the mall in order to be pleasant to visit. Products for sale will be organized by themes in each floor.

We’ll also suggest some events in the hope to have a maximum of participation from exhibitors.

Example: Fashion show (news and season’s trends)
Example 2: Fittings and advices thanks to demos.

We can’t support you without you. We’re sure this method will permit to everyone to focus and to have fun in your creations.

So we ask you please to respect this charter.
Make this location lively!

You are interested? Contact Lalabel Demina or Chloe Seljan soon!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(fr) Honey&Manly's Charte

Second Life est un outil fabuleux pour exprimer les élans créatifs de chacun d'entre nous. Et de les faire partager avec les autres grâce à la vente, notamment.

C'est dans cet esprit que nous avons le dessein de développer un mall communautaire.

Un créateur n'a pas toujours envie de gérer financièrement la location d'une boutique ou d'un terrain.
De plus, il n'est pas toujours certain que les ventes, malgré le talent, ne suffisent à payer les loyers.
Honey & Manly's vous propose une boutique où vous ne devrez pas payer de location...

Comment payerons-nous les fees?

Nous prendrons 20% sur vos ventes pour les payer.
Vous ne vendez pas, vous ne payerez pas. Plus de poids financier pour vous.
Bien entendu, cette formule ne peux exister qu'en travaillant ensemble.

Nous vous offrons :

- Le fin d'une surcharge financière;
- Une visibilité à travers plusieurs formats (annonces groupes, sites, magazines,...).
- Un lieu et un décor digne de votre talent.
- La gestion du projet par deux groupes qui ont, à plusieurs reprises, montré leur volonté de soutenir les créateurs (Evenementia et la Vague des filles)

Nous vous demandons :

- L'utilisation de nos vendors. La part nous revenant sera automatiquement prélevé sur vos ventes.
- De faire vivre le lieu. Nous vous demandons d'organiser au minimum une fois par mois un event. Il peut prendre plusieurs formes (concert, exposition de votre dernière collection, dj set,...). Vous aurez un espace dédié à vos fêtes (au rez de chaussée du mall).

Nous vous aiderons à faire votre communication.

- Une mise à jour régulière de votre boutique.
- Pas de franchise. Seuls les créateurs y sont les bienvenus.
- Pas de ventes d'armes ou d'objets dit adultes.

L'équipe dirigeante de Honey & Manly's agencera alors le mall de façon à ce qu'il soit agréable à visiter. Les produits proposés seront rangés et organisés par thématique aux différents étages.

A quelques occasions nous proposerons nous aussi des évènements en espérant avoir la participation d'un maximum des exposants :
Ex : Show dress (présentation des nouveautés et tendance des saisons)
Ex 2 : Essayage et conseil de tenues grâce à des démos.

Sans vous, nous ne pourrons continuer à vous soutenir. Nous sommes persuadés que cette formule permettra a chacun d'entre vous de vous concentrer, de vous amuser dans vos créations.

Nous vous demandons donc de respecter cette charte.
De faire vivre ce lieu

Intéressés? Contactez Lalabel Demina ou chloe Seljan!
http://slurl.com/secondlife/Eternalis/63/159/22





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire