H&S Village 12 Days / 12 Jours à H&S Village

(En) H&S Village is starting a special holiday event. :) It's the 12 Days event. Every day, from Dec 13 thru Dec 24, participating merchants will have one item in their shop that's set for just $1L! It will be a different item each day, and always just $1L for that day!!
Check back each day after 9AM SLT - that's when the next item will be set for $1L. Just look for the 12 Days sign in the shop and the sale item will be right next to it! Be sure to take a walk around the Village - there are several other shops that will have $1L goodies for you, too!
Enjoy ^^
http://slurl.com/secondlife/Caribbean%20City/110/74/2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Fr) Un évènement spécial pour les vacances débute chez H&S Village. :) Il s'agit des 12 Jours Spéciaux. Tous les jours, du 13 au 24 Décembre, les commerces participant placeront un objet dans leur magasin qu'ils mettront en vente à 1L$! L'article sera différent tous les jours, et toujours à 1L$!!
Regardez tous les jours après 18h00 - heure à laquelle l'objet suivant sera vendu à 1L$. Regardez juste à coté de l'affiche 12 Days dans le shop et vous trouverez l'article non loin de là! N'oubliez pas de bien regarder aux alentours - d'autres magasins auront quelques petites choses à 1L$ à vous porposer également!
Amusez vous bien ^^
http://slurl.com/secondlife/Caribbean%20City/110/74/2

Mermaid Rubble