dimanche 19 décembre 2010

Art Fair Fashion show / Défilé du Salon de l'art

(en) Evenementia Company is happy to present you within the framework of the Art Fair a part of fashion show of December 16. This is Lady Thera collection by Thera Taurog, Fellini Couture by Joy Fellini and Edika Creation by Edika Kohime.

(fr) La société Evenementia est heureuse de vous présenter dans le cadre du Salon de l'Art une partie du défilé du 16 décembre. Voici quelques clichés des collections Lady Thera deThera Taurog, ainsi que Fellini Couture de Joy Fellini et Edika Creation d'Edika Kohime.


(en / fr) Fellini Couture :
Slurl : http://slurl.com/secondlife/Avenue%20Champs%20Elysees/210/200/2

(en) Shocoon is coming with a dress which is a poem itself. POEM is a magnificent long gown with fluid flexis decorated with flowers. A hat made with flowers reminding the skirt complete the outfit, and gloves.  You’ll also appreciate color choice, this pastel pink is beautiful.

(fr) Shocoon arrive avec une robe qui est un poème à elle seule. La robe POEM est une magnifique robe longue aux flexis fluides décorés de fleurs. Un chapeau réalisé avec les fleurs qui rappelent celles de la jupe complète admirablement la tenue, ainsi que les gants. Vous apprécierez aussi le choix des couleurs, en effet , ce rose pastel est superbe.


(en) Here is an autumnal dress worn by Patty. AUTUMN dress is made with a bustier and a long fluid and flared skirt in the colors of autumn, greenness decorate the skirt. The hat has the same textures than the dress.



(fr) Voici une robe automnale portée par Patty. La robe AUTUMN est composé d'un bustier et d'une jupe longue fluide et évasée au couleur de l'automne, de la verdure décore la jupe. Le chapeau quand à lui rappelle les textures de la robe.


(en) Shocoon is presenting us ORIGAMI dress, inspired by the well-known Japanese art. This long dress is composed of various fabric foldings, looking like origami.

(fr) Shocoon nous présente la robe ORIGAMI, inspirée de cet art très connu japonais. Cette longue robe est composée de différents pliages du tissu qui donne cet aspect des pliages en papier réaliser en origami.


(en / fr) Edika Creation :
Slurl : http://slurl.com/secondlife/xstream80/196/118/28

(en) Clarisse is coming with MY PIANO LESSON gown. To make this French Cancan styled dress, Edika has been inspired by a Jehan Legac’s painting. She took all textures and colors of it with his kind permission. A colorful wink to wear on you the work of an artist Edika appreciates a lot for his audacious and sensual look. This sexy dress has two bustier: a short one and another with lacing in the front and in the back giving a refined touch to the dress. It has also 3 different skirts. The sexiest is the open skirt revealing your stockings and a sexy garter. The second skirt is a fluid one made with a flexi, and the third one is long, closed and made with several flexi. This gown is a limited edition so hurry to buy it ladies.

(fr) Clarisse arrive vêtue de  la robe MY PIANO LESSON. Pour réaliser cette robe dans l'esprit French-Cancan, Edika s'est inspirée d'un tableau de l'artiste Jehan Legac, elle a repris l'intégralité des textures et des couleurs de son tableau avec son aimable  autorisation. Un clin d'oeil coloré pour porter sur soi l'oeuvre d'un artiste qu'edika apprécie beaucoup pour son regard audacieux et sensuel. Cette robe assez sexy comporte deux bustiers: l'un court et l'autre avec un laçage devant et dans le dos qui donne un côté raffiné à la robe . Elle possède 3 jupes différentes. La plus sexy est la jupe ouverte qui laissera voir vos bas et un porte- jartelle des plus sexy. La deuxième jupe est une jupe fluide composée d'un flexi, la troisième est longue et fermée composée de plusieurs flexis. Cette robe est en tirage limité donc dépéchez vous mesdames de l'acquérir.


(en) TUBAL dress is worn by LaDuh65. This bright-colored dress has been inspired by a Tubal Amiot’s painting. It consists of an open bustier, a long skirt worn on pants. You can wear earrings and bangles with it.

(fr) La robe TUBAL est portée par Laduh65. Cette robe aux couleurs vives a été inspirée d'un tableau de l'artiste tubial Amiot. Elle se compose d'un bustier ouvert d'une jupe longue sur un pantalon long Vous pouvez porter avec les boucles d'oreilles et les bracelets.



(en / fr) : Lady Thera collection
Slurl : http://slurl.com/secondlife/Mitcom%20Experience/137/121/136


(en) Here is now RENOIR FRUIT DE LA PASSION gown worn by Patty. This autumnal dress is composed with a precious embroidered top. The embroidery is also on pants (short or long) to match the skirt and the soft and flexible coat.

(fr) Voici à présent la robe RENOIR FRUIT DE LA PASSION portée par Patty inspirée du peintre Renoir comme son nom l'indique. Cette robe dans les tons de l'automne se compose d'un top précieux brodés. La broderie est rappelée sur les pantalons ( court ou long) pour aller avec la jupe et le manteau moelleux et flexible.



(en) COLOR ME BEAUTIFUL gown worn by Clarisse is the result of the meeting of Thera and Amanda T. Thera’s inspiration comes from “color me beautiful” painting of her friend to create this gown. There’s 3 different flexi, as for the sexy top, if you choose “ooops” version, this means the top fell.

(fr) La robe COLOR ME BEAUTIFUL que porte Clarisse résulte de la rencontre entre Thera et Amanda T. Thera s'est en effet inspirée de la peinture " color me beautiful" de son amie pour créer cette robe. Il y a trois flexis différents, quand au  haut très sexy, si vous choissisez la version "ooops", cela signifie que le haut est tombé.


(en) 1001 NIGHTS is worn by Terry. This gown is inspired by a Richard Pousette painting, it made of gorgeous embroideries cascading on pants in a long and fluid flexi. It will give you the impression of being in a tale from Arabian Nights.

(fr) Terry arrive avec la robe 1001 NIGHTS inspirée d'un tableau de Richard Pousette, avec de merveilleuses broderies qui retombent en cascade sur le pantalon en un flexi long et fluide vous donnera l'impression d'être dans un conte des milles et une nuits.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire