Dreams Fashion Photography Contest / Concours de photographies de Dreams Fashion

(en) Dreams Fashion, where dreams come true !
Dreams Fashion is all about showing the world you won't be the same cookie cutter as the rest and being as fashion forward as you can. Men and Women brand affordable for everyone!
Moreover, free articles on lucky chair or other systems are offered daily.
Today, Dreams fashion is having a photography Contest.

(fr) Dreams Fashion, quand les rêves deviennent réalité !
Dreams Fashion a pour but de monter au monde que vous n'êtes pas tous fait dans le même moule et que vous pouvez aussi être à la mode de façon différente. Marque de vêtements pour hommes et femmes abordable pour tout le monde!
De plus des articles gratuits sur les lucky chair ou autres systèmes sont proposés tous les jours.
Avec les nouveautés qui sortent chaque semaine, il est difficile de choisir quelle est la meilleure!
Aujourd'hui, Dreams Fashion organise un concours photo.


(en) Rules and informations :
☀ Must be in the Dreams Fashion SL group. It's free!     
☀ Must be part of the Flickr Group.      
☀ Must wear Dreams Fashion clothing only.
☀ Anyone not following these rules will be disqualified.
☀ You can enter as many times as you like! As long as all of the pictures consist of different Dreams Fashion outfits.
☀ Men AND Women may participate!
☀Be as creative as you can! We're looking for something that sparks our imaginations!
☀ All Submissions need to be in by the 25th of January. Photographs be doing judging between January 26th till the 30th. All winners will be announced on the 31st!

☀ Entry Example :
All entries need to be listed in this format and posted to Flickr page only!
Contestant's SL NAME(Not display name)
Dreams Fashion Clothing Item
Date

(fr) Règles et informations :
☀ Vous devez être dans le groupe SL Dreams Fashion. C'est gratuit !  
☀ Vous devez vous mettre dans le groupe Flickr.
☀ Vous ne pouvez que portez des vêtements de chez Dreams Fashion.
☀ Quiconque ne respecte pas ses règles sera disqualifié.
☀ Vous pouvez envoyer autant de photos que vous souhaitez tant que vous portez des tenues différentes de Dreams Fashion.
☀ Les hommes et les femmes peuvent participer.
☀Soyez aussi créatifs que vous le pouvez! Nous sommes à la recherche de quelque chose qui suscite notre imagination!
☀ Toutes les candidatures doivent être proposées avant le 25 Janvier. Les photos seront jugées entre le 26 et le 30 Janvier. Tous les gagnants seront annoncés le 31 Janvier.

☀ Exemple de candidature :
Toutes les inscriptions doivent être inscrits dans le format suivant et posté sur la page Flickr seulement!
Nom SL du participant (Pas le display name)
Le nom de l'article porté
Date

(en) Prizes :
☀ First Place: 5000Ls Cash Prize!!
☀ Second Place: 2500Ls Gift Card to Dreams Fashion
☀Third Place: 1000Ls Gift Card to Dreams Fashion
☀ Everyone who Participates also gets a 100L gift card to Dreams Fashion.

(fr) Récompenses :
☀ Première place: 5000Ls en cash !
☀ Deuxième place: 2500Ls de Gift Card chez Dreams Fashion
☀ Troisième place: 1000Ls de Gift Card chez Dreams Fashion
☀ Tous les participants recevront une gift card de 100Ls à dépenser chez Dreams Fashion.

(en/fr) If you have any questions please feel free to drop either mariaelizabethsalvatore ou dannicka an IM/Notecard with any questions.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les transmettre à mariaelizabethsalvatore ou dannicka sous forme de notecard.

Altamura's New Francy / Nouveauté "Francy" chez Altamura

(en) Altamura Group announces the release of the New Francy, a revolutionary mesh avatar. The new Stefany is also available in our main store.
New HUD with 256 alphas enabling you to wear even more SL mesh clothing with a  perfect fit. This HUD allows you to add blush, eyebrows, lashes, eyeliners, eyeshadows, lips, hairbases, and nails...all available separately at a flagship store.  This new technology will allow premier SL designers to create their specialty to be worn with Francy and our previous models, Stefany, Tanya and Rosa. For those who have previously purchased these avatars, the new versions we will be sending by Altamura staff in the next few weeks.

Lm : http://maps.secondlife.com/secondlife/Pilatus/96/197/2501

(fr) Le groupe Altamura annonce la sortie de Francy, un avatar en mesh révolutionnaire. Le nouveau Stefany est également disponible dans notre magasin principal.
Son nouveau HUD avec 256 alphas vous permet de porter encore plus de vêtements en mesh SL avec un ajustement parfait. Ce HUD vous permet d'ajouter aussi fard à joues, sourcils, cils, eye-liners, ombres à paupières, les lèvres, hairbases et les ongles... Tous disponibles séparément au magasin principal. Cette nouvelle technologie permettra aux premiers designers sur SL de créer leur spécialité qui pourront être portée avec Francy et nos modèles précédents, Stefany, Tanya et Rosa. Pour ceux qui ont déjà acheté de ces avatars, les nouvelles versions vous seront parvenues par l'équipe d'Altamura dans les prochaines semaines.

Lm : http://maps.secondlife.com/secondlife/Pilatus/96/197/2501

Contest / Concours - Miss Royalty 2015

 

(en) Athena Couture CEO - DjRoseAthena is pleased to announce the new pageantry in second life - Miss Royalty. In Miss Royalty, talent comes first. Everything else follows behind. We invite all ladies around the world to participate in this competition. The goal is to create a new legacy in second life where everyone feels encouraged, respected and unique no matter who she is.
To have an application notecard, please contact DjRoseAthena in Secondlife !

(fr) DjRoseAthena, PDG d'Athena Couture est heureuse d'annoncer un nouveau joyau dans Second Life : Miss Royalty. Miss Royalty, c'est la talent en premier. Tout le reste ensuite. Toutes les femmes du monde entier  sont invitées à participer à cette compétition. L'objectif est de créer un nouvel héritage dans Second Life où tout le monde se sent encouragé, respecté et unique peu importe qui elle est.
Pour obtenir la notecard d'inscription, contactez DjRoseAthena dans Secondlife !

(en/fr) Schedule - Course / Programme - Déroulement

███▓▒░░. ♔ Application Submission 2015 ♔ /  ♔ Candidatures 2015 ♔.░░▒▓███
January 1st-25th | 10AM SLT Deadline on 25th / Du 1 au 25 Janvier avec pour date limite le 25/01 à 19H
February 1st-21st | 10AM SLT Deadline on 21st / Du 1er au 21 Février avec la date limite du 21/02 à 19H

███▓▒░░. ♔ Auditions 2015 ♔ /  ♔ Casting de présélection 2015 ♔.░░▒▓███
January 31st | 10AM SLT / le 31 Janvier à 19H
February 28th | 10AM SLT  / le 28 Février à 19H   

███▓▒░░. ♔ Challenges 2015 ♔ / ♔ Compétitions 2015 ♔.░░▒▓███
March 14th | 10AM SLT  / le 14 mars à 19H

March 28th | 10AM SLT / le 28 mars à 19H

███▓▒░░. ♔ Miss Royalty 2015 Finals ♔ /  ♔ Finale Miss Royalty 2015  ♔.░░▒▓███
April 18th | 10AM SLT / le 18 avril à 19H

(en) Prizes at stake are as follows :
Winner - Crown + Sash + Gifts + Contract + L$10,000
One modeling opportunity/job in an upcoming issue of Cultured The Magazine, and an online article interview/story on culturedthemagazine.com

1st runner up - Sash + Gifts + L$5,000
2nd runner up - Sash + Gifts+ L$3,000
3rd runner up - Sash + Gifts + L$2,000
Miss Royal Congenitally 2015
People's Royalty Award 2015

Sponsors are: Athena Couture, MochaWear, JUMO Fashion, Cultured The Magazine & Evolution of a Model (TEOM), Lorcan Photography (more being added in the future).
You also want to become a sponsor, please contact the organizer of the contest :)

(fr) Les prix en jeu sont les suivants :
Gagnant - Crown + Sash + Cadeaux + Contrat + 10 000L$
Une possibilité de carrière de modèle, un emploi dans un prochain numéro de Cultured The Magazine, et un article en ligne interview / histoire sur culturedthemagazine.com.

1ère finaliste/dauphine : Sash + cadeaux + 5000 L$
2ème finaliste/dauphine : Sash + cadeaux + 3000 L$
3ème finaliste/dauphine : Sash + cadeaux + 2000 L$
Mlle royale congénitale 2015
Prix du public 2015

Les sponsors sont: Athena Couture, MochaWear, JUMO mode, Cultured The Magazine & Evolution of a Modele (TEOM), Lorcan Photographie ( et d'autres à venir).
Vous souhaitez aussi devenir sponsor, contacter l'organisatrice du concours :)

::A Master's Eye:: : New Release / Nouveauté

(en) As it is important to have something for everyone and the creativity and originality has no limits on SL, we chose today to present a collar, very well done and textured!

(fr) Comme il est important d'en avoir pour tous les goûts et que la créativité et l'originalité n'a pas de limites sur SL, nous avons choisi, aujourd'hui, de vous présenter un collar, très bien réalisé et texturé!

(en) The Lian collar combines delicate details with the strength you expect to find in a collar of such fine craftsmanship.  Let your fingers slip over the fine engraved metal or slide over the delicately set semi-precious stones.  Listen to the soft sounds of the chains dangling from each loop as you move, or let your lover twirl and tug at the embossed pendant.  To make this collar a unique accessory for every wearer, have included texture change options for parts on every collar.  To make adjusting this collar to fit your avatar easier, it has been made with unrigged mesh, and is set to Modify to allow you to resize it yourself.  There are 6 metal variations to choose from, 10 semi-precious stones, and 24 different kanji/symbols for the texture change elements.  There are 3 models of this collar that range from simple to extraordinary!

So we rushed to A Master's Eye for fans !

(fr) Le collar Lian combine détails délicats avec la force que vous vous attendez à trouver dans ce genre d'article d'artisanat d'art. Laissez vos doigts glissent sur le métal gravé ou glisser sur les pierres semi-précieuses délicatement fixés. Écoutez les sons doux des chaînes pendantes de chaque boucle que vous vous déplacez, ou laissez votre amant virevolter et tirer sur le pendentif en relief. Pour faire de ce collier un accessoire unique pour chaque utilisateur, des options de changement de texture pour les pièces sur chaque collier sont incluses. Pour ajuster ce collier à votre avatar plus facilement, il a été fait avec la maille Unrigged, et vous pouvez le modifier pour vous permettre de le redimensionner à votre taille. Il y a six variations métalliques à choisir, 10 pierres semi-précieuses, et 24 kanji / symboles différents pour les éléments de changement de texture. Il existe trois modèles de ce collier qui vont du simple au extraordinaire!

Alors on se précipite chez A Master's Eye pour les adeptes ! 

Lm : http://maps.secondlife.com/secondlife/Nyoka/84/80/4003

Contest Styling Card organized by Style & Addict / Concours Styling Card organisé par Style and Addict.

(en) Make the greatest Styling Card to win 1 000 l$!
Theme : Winter

A/ How to
1. If you're not already a member of Style and Addict group, just join inworld via :
secondlife:///app/group/0e226ab3-eaa6-68cb-8a3b-2f9a89539136/about

2. Take a picture of you wearing an outfit according to the Winter theme, and join it to a notecard where you'll write your styling.
Please don't forget to add your avatar name, the details of the outfit (creator name and clothes names), of the accessories, hairstyle and skins aswell.
The goal is to enhance the work of SL designers.
Send inworld your notecard and your picture to Elhan  or via mail to styleandaddict@gmail.com before the January, 25, 12 pm SL time.

3. You can, in the case you're wearing multiple outfits on the Winter theme, propose a maximum of 3 Styling cards.

4. The name of the winner will be announced in the Style and Addict group, and his/her styling card will be published on the blog www.styleandaddict.blogspot.fr, aswell as the 3 other places.
A team of fashion professional jury will decide about those other places.

Sample of Styling cards :
http://styleandaddict.blogspot.fr/2012/03/apple-may-designs.html

B/ Rules
1. Contest is open to everyone : men, women, starters or confirmed ones.
2. The pics are made to enhance the work of the designers and the avatars.
So portraits are excluded.
3. The contest starts the January, 5, and ends the 25 of the month, at 12 pm SL time.
4. All the pictures will be submit to the Style and Addict owners' approval.
5. Entering the contest means you give your agreement to Style and Addict  on using your picture and modifying it on promotional purposes.

C/ Prizes
1. 1000l$ cash
2. 300 l$ cash
3. 200 l$ cash

More informations, please contact Elhan In game with a notecard.

(fr) Créer la "Styling Card" la plus originale et gagner 1000 Ls ! 

Thème imposé : L'hiver

A/ Démarche
1. Si vous n'êtes pas encore membre du groupe Style and Addict by Evenementia in game,  rejoignez-nous vite, c'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.
Group :
secondlife:///app/group/0e226ab3-eaa6-68cb-8a3b-2f9a89539136/about

2. Prenez une photo de vous en tenue (sur le thème de l'hiver) et joignez-là à une notecard où vous rédigerez votre styling card.
(Précisez bien le nom de l'avatar, de la tenue portée, des accessoires, de la coupe de cheveux, skins ainsi que les marques...).
Le but étant de mettre en valeur le travail des designers de Secondlife.
Envoyez votre notecard et votre photo à Elhan in game ou par mail à styleandaddict@gmail.com avant le 25 janvier 12 pm sl time (21H heure française)

3. Vous pouvez , à condition que vous portiez des tenues différentes sur le thème de l'hiver, proposer plusieurs Styling Card (3 au total).

4. Le gagnant sera annoncé dans le groupe Style and Addict, et sa styling card publiée sur le blog www.styleandaddict.blogspot.fr ( ainsi que les 3 premiers).
Une équipe de jury professionnel de la mode se concertera avant pour établir le classement.

Exemple de Styling Card : http://styleandaddict.blogspot.fr/2012/03/apple-may-designs.html

B/ Règles
1. Le concours est ouvert à tous : hommes et femmes, débutants ou confirmés.
2. Les photos ont pour but de mettre en valeur les créations des designers et les avatars.
Les portraits sont donc à exclure.
3. Le concours débute le 5 janvier et se clôture le 25 janvier à 21H00. Les Stylings Cards doivent alors être dans l'inventaire d'Elhan ou dans la boite mail (styleandaddict@gmail.com) avant cette date.
4. Toutes les photos seront soumises à l'approbation des responsables de Style and Addict.
5. En s'inscrivant au concours, vous donnez à Style and Addict, le droits d'utiliser et de modifier l'image à des fins promotionnelles.

C/ Prix
1- 1000 L$ en cash
2- 300 L$  en cash
3- 200 L$ en cash

Pour plus de renseignements, contacter Elhan in game par notecard

Outfit Classe Bruce / Tenue Classe Bruce - Cluny

(en) As I said, there is little time, SL is full of talented designers.
Today I will present you with an outfit, Florian Cluny, creator of the brand "Cluny"

(fr) Comme je le disais, il y'a peu de temps, SL regorge de créateurs talentueux.

Aujourd'hui, je vais vous présenter, à l'aide d'une tenue, Florian Cluny, créateur de la marque "Cluny"

Model : Elhan / Photographer : Desselle Destiny

(en) Proposed outfit "Bruce" is a mix of casual and dressy. On this outfit, details are impressive realism and notice how it enhances the avatar.
In addition, the price is very attractive ... 200 Ls, the complete outfit with the shoes ...
At that price, it's hard not to crack ...
Go gentlemen, we come to shop in Cluny (ladies, beautiful outfits await you as well) ...

(fr) La tenue présentée "Bruce" est un savant mélange de décontracté et habillé. Sur cette tenue, les détails sont impressionnants de réalisme et remarquez comme elle met en valeur l'avatar.

De plus, le prix est très séduisant... 200 Ls, la tenue complète avec les chaussures...

A ce prix là, difficile de ne pas craquer...

Allez Messieurs, on vient faire son shopping chez Cluny (Mesdames, de très belles tenues vous y attendent aussi)...

(en) Don't worry, we'll talk soon from this designer promising talent.

(fr) Ne vous inquiétez pas, nous reparlerons très prochainement de ce créateur au talent prometteur.

Lm Cluny : http://maps.secondlife.com/secondlife/Black%20Veil/39/38/3003

Little wink to Braham Design / Petit clin d'oeil à Braham Design

(en) What's exciting about Second Life, is to see all this creativity that germinates in every shops.
This is the case of Ozlemimsinn Braham, creator of Design Braham's brand. I don't know anything about this brand before falling at random on an advertising notecard.

(fr) Ce qui est passionnant sur Secondlife, c'est de voir toute cette créativité qui germe à tous les coins de shops.
C'est le cas de Ozlemimsinn Braham, créatrice de la marque Braham Design, que je ne connaissais pas du tout, avant de tomber, au hasard, sur une notecard publicitaire.

(en) The first outfit that I present is "Delanara Jumpsuit". Original outfit, the original "cup" of this outfit puts your breast. Your hips and shoulders appear with great subtlety. The rounded collar gives the impression of a collar and confers, thus, a very distinguished style.
Choose to wear uni or bi-color according to your desires and tastes of the moment.
Price: 150 L

(fr) La première tenue que je vous présente est " Delanara Jumpsuit". Tenue originale, aux lignes découpés laissant apparaitre vos hanches et vos épaules, tout en cachant subtilement votre poitrine. Le col arrondie donne l'impression d'un collier et confère ainsi un style très distingué.
Choississez de la porter uni ou bi-couleur selon vos envies et vos goûts du moment.
Prix : 150 L

(en) The proposed dress, now is very classic but so pleasant!
The big novelty of it, is cutting its heart-shaped neckline, embellished with sequins. An item to have in your inventory for those nights when you want to make the effect.
Available in several colors for a price of 150 L.

(fr) La robe proposée, maintenant, est très classique mais tellement plaisante!
La grosse originalité de cette dernière c'est le découpage de son décolleté en forme de cœur, rehaussé de paillettes. Un article à avoir dans son inventaire pour les soirées où vous voulez faire de l'effet.
Existe en plusieurs coloris pour un prix de 150 L.

(en) Play feminity card with "Elasalia." Composed of a mini skirt with small slits and a strapless short, this dress is perfect for all occasions. The small jacket, perfectly designed, cut under the chest then reveals your femininity.

(fr) Jouez la carte de la féminité avec "Elasalia". Composée d'une mini jupe avec de petites fentes et d'un court bustier, cette tenue est idéale pour toutes les occasions. La petite veste, parfaitement dessinée, coupée sous la poitrine révèle alors toute votre féminité.

(en/fr) All these outfits are available here / Toutes ces tenues sont disponibles ici

http://maps.secondlife.com/secondlife/Alabama%20Sunshine/4/159/21

Versus Aniversary Show / Le spectacle d'anniversaire de Versus

Astralia Resident

(en) Versus, a fashion magazine on SecondLife, celebrated its first anniversary on 27 December.
On this occasion, they proposed a showroom of fashion (already seen on Second Life, contrary to what was announced) highlighting a holding of 19 renowned designers: ArisAris, Azoury, Baobá, Celestinas Wedding, Chop Zuey, Clowes Couture, Gizza, Kunglers, Mea Culpa, Lybra, LpD * * Styles by Danielle, Vero Modero, Whimiscal Imagination, Wiccans Wardrobe, Zanze and Zibska.
Below are 2 examples of outfits (photographs taken by the talented Deesselle Destiny).

(fr) Versus, un magazine de mode sur SecondLife, a fêté son premier anniversaire le 27 décembre.
A cette occasion, ils ont proposé un show room de la mode (déjà vu sur Secondlife, contrairement à ce qui a été annoncé) mettant en valeur une tenue de 19 créateurs de renom : ArisAris, Azoury, BaoBa, Celestinas Wedding, Chop Zuey, Clowes Couture, Gizza, Kunglers, Mea Culpa, Lybra, *LpD*, Styles by Danielle, Vero Modero, Whimiscal Imagination, Wiccas Wardrobe, Zanze et Zibska.
Ci-dessous 2 exemples de tenues ( photographies prises par la talentueuse Deesselle Destiny).

Gin Rayna / Zanzee Dress

(en) Gin Rayna wearing a beautiful blue dress with an original neckline with rounded shapes, hinting chest. What is remarkable about this dress, and that unfortunately sees through on Seconlife, are the scattered fragments here and there on the length of creation.
Congratulations to Gin who was able to develop, suitably this dress from Zanzee.

(fr) Gin Rayna porte une magnifique robe bleue avec un décolleté original, aux formes arrondies, laissant deviner la poitrine. Ce qui est remarquable sur cette robe, et qu'on ne voit malheureusement par sur Seconlife, ce sont les éclats parsemés ici et là sur la longueur de la création.
Un grand bravo à Gin qui a su mettre en valeur, judicieusement, cette robe de chez Zanzee.

Carley Benazzi / Zibska Dress

(en) Carley Benazzi wearing a beautiful long white dress from Zibska. The details of the dress created a distinguished relief that gives this outfit a very special style. On the bustier, a pile of feathers gives volume to the chest and attracts and subtly looks. A beautiful feathered cap completes the outfit to give it a special glow.

(fr) Carley Benazzi porte une magnifique robe blanche longue de chez Zibska. Les détails de la robe créés un relief distingué qui confère à cette tenue un style très particulier. Sur le bustier, un amoncellement de plumes donne du volume à la poitrine et attire ,ainsi, subtilement les regards. Une très belle coiffe plumée vient parfaire la tenue pour lui donner un éclat particulier.

(en) Coming soon, a very objective important article on the event, with all the details in a new magazine French / English in preparation. You will know more soon, dear readers :)

(fr) Retrouvez prochainement, un article important sans langue de bois sur cet événement, avec tous les détails dans un nouveau magazine français / anglais en préparation. Vous en saurez plus très vite, chers lecteurs :)