AZOURY Guest of the month

(en) INTRODUCTION:

This is a contest "Azoury Guest of the Month" which will highlight clothing collection Azoury by your originality.
It is open free to all female avatars wishing to participate.
The theme of this contest is: free choice.

COURSE:

-This contest will be open every month and starts from 5.1.2011.

-You must choose in the main store, Azoury's clothes (sweater, t-shirt, pants, shorts, skirt, dress ....) shoes (high heels, boots ...). This will allow you to create a set based on your personal tastes. You can't wear complete outfits. Do not wear clothing or shoes of another brand! Only the jewelry will be allowed on clothing.

-send your pictures from the first of each month to 20 th (deadline) to the Flickr of the group "Azoury"

-The Azoury' staff will choose the winner "Azoury Guest of the Month" this month and will announce it in the group "Azoury Guest of the Month" about the 25th of each month.

GAINS:

- a vendor with the outfit of the winner will be installed in main store with a script to share the sales (50/50) for a period of 20 days. This means that 50% of sales made ​​on this outfit, will go directly to the winner and 50% to Azoury for 20 days until the next winner of "Azoury Guest of the Month".

- A complete outfit will also be offered to the winner.

REGISTRATION:

1 - Sign the following group: "Azoury Guest of the Month"

=> secondlife: / / / app/group/53e61dea-714a-a361-14a6-bef871c4e8ee/about
This group will keep you informed on the evolution of the competition "Azoury Guest of the Month"

2 - Sign Flickr group: www.flickr.com/groups/1695338@N22/
This group will allow you to place your pictures of "Azoury Guest of the Month"and will allow the staff to make their choice on the winner of the month!

REGULATION:
- An attractuve full body picture in full permission (512 x 1024 or 1024 x 1024), with the outfits made selected.

-Send directly your picture on the flickr of the group "Azoury"

(If you send it via IMs or notecards your application will be denied).

- Do not wear clothing or shoes of another brand.

- Only jewelry allowed.

-Clothing must not belong to an already existant complete outfit.

- The Azoury' Staff takes at any time the right to exclude a candidate for various reasons.

- By entering the competition, applicants grant permission for Azoury' staff to use their name and their image in the contest and promotions.

-For any questions please contact Ms "Pelazzi Elvira" by notecard.

(If you make a request by IM you will have no response).

- Good luck to all!

********************************
Mayhem Seetan : Owner & Designer of AZOURY
Aniki Seetan : Co-Owner ,Designer and Photographer of AZOURY
Elvira Pelazzi : Manager AZOURY

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(fr) NTRODUCTION :


Il s’agit d’un concours" AZOURY Guest of the month" qui mettra en avant la collection de vêtements AZOURY , par votre originalité .
Il est ouvert gratuitement à tous les avatars féminins qui souhaitent y participer.
Le thème de ce concours est : libre choix .

DEROULEMENT :

-Ce concours s'appliquera tout les mois et ce à partir du 01/05/2011 .

-Vous devrez choisir obligatoirement dans le magasin principal AZOURY des vêtements ( pull , tee-shirt , pantalon , short , jupe , robe ....) des chaussures ( talons hauts , bottes , bottines ...) . Ceci vous permettra de créer un ensemble basé sur vos goûts personnels . Les vêtements doivent être obligatoirement dissociés . Interdiction de porter des vêtements ou chaussures d'une autre marque ! Seules les bijoux seront autorisés sur les vêtements .

-Vous avez du 1 au 20 de chaque mois ( date limite ) pour envoyer vos photos sur le groupe AZOURY de Flickr .

-Le Staff AZOURY choisira la gagnante " AZOURY Guest of the month " du mois et l'annoncera dans le groupe " AZOURY Guest of the month " le 25 de chaque mois .

GAINS :

- Un vendor avec la tenue de la gagnante sera installé en magasin principal avec dedans , un script de partage de ventes ( 50/50 ) pour une durée de 20 jours . Ce qui signifie que 50 % des ventes effectuer sur cette tenue , iront directement à la gaganante et 50 % à AZOURY pendant 20 jours , jusqu'à la prochaine gagnante de " AZOURY Guest of the month " .

- Une tenue complète sera également offerte à la gagnante .

INSCRIPTION :
1 - Inscrivez-vous sur le groupe suivant : "AZOURY Guest of the month"

=> secondlife:///app/group/53e61dea-714a-a361-14a6-bef871c4e8ee/about
Ce groupe vous permettra de rester informé sur l'evolution du concours "AZOURY Guest of the month"

2 - Inscrivez-vous sur le groupe Flickrs : www.flickr.com/groups/1695338@N22/

Ce groupe vous permettra de déposer votre photos de "AZOURY Guest of the month " et pour le staff de faire son choix sur la gagante du mois !

REGLEMENT :

- Une photo attrayante de plein pied en full permission ( 512 x 1024 ou 1024 x 1024 ), de la tenue choisie .

-Envoyer obligatoirement votre photo plein pied sur le groupe AZOURY de flickr

( Si vous envoyez par IM ou Notecards votre candidature sera refusée).

- Interdiction de porter des vêtements ou chaussures d'une autre marque.

- Seules les bijoux sont autorisés .

-Les vêtements doivent être obligatoirement dissociés .

- Le Staff AZOURY se réservent à n’importe quel moment le droit d’exclure une candidate pour diverses raisons.

- En participant à ce concours les candidates autorisent le staff d' AZOURY à utiliser leur nom et image dans le cadre du concours et de sa promotion.

-Pour toutes question veuillez contacter Melle "Elvira Pelazzi " par notecard .

( Si vous faite une demande par IM vous n'aurez aucune réponse ).

- Bonne chance à tous !

********************************
Mayhem Seetan : Owner & Designer of AZOURY
Aniki Seetan : Co-Owner ,Designer and Photographer of AZOURY
Elvira Pelazzi : Manager AZOURY