(en) Evenementia Company is pleased to welcome you a fashion show exclusively for men. You'll see outfits from KAPONE collection by McMokta93 Wyler, and from KARMA brand by Sebastien Breen. They are both talented and we enjoy to make you discover them if you don't yet.
(fr) La société Evenementia est heureuse de vous présenter un défilé exclusivement masculin. Vous allez voir les tenues de la collection KAPONE de McMokta93 Wyler ainsi que les tenues de la marque KARMA de Sebastien Breen, deux créateurs de talent que nous nous faisons un plaisir de vous faire découvrir si vous ne les connaissez pas encore.
(en) We begin this show with KAPONE brand. McMokta93 Wyler is the owner of several brands he decided to amalgamate under one : Kapone. It consists of streetwear and casual style, ideal to walk on SL. Outfits you're gonna see are a composition of the different clothes of the brands amalgamate under Kapone.
(fr) Commençons ce défilé avec la marque KAPONE. McMokta93 wyler est l'owner de plusieurs marques qu'il a décidé de regrouper sous une seule: la marque Kapone. Il s'agit d'un style streetwear et décontracté parfait pour vous promener sur sl. Les ensembles que vous allez voir son une composition des différents vêtements des différentes marques regroupées sous Kapone.
(en) Jims is proposing us an outfit jeans and tight T-shirt with prints to highlight your chocolate bars. He's also wearing a pair of sneakers very well done as you see.
(fr) Jims nous propose un ensemble jeans et tee- shirt moulant à imprimé qui mettra en valeur vos tablettes de chocolat. Il porte également une paire de baskets très réussies comme vous le constaterez en zoomant.
(en) Bob is showing us an outfit always in relaxed style thanks to the jeans wide in the bottom and to the vest whose print is a tag reminding urban style McMokta93 enjoys. A pair of sneakers has to complete this outfit.
(fr) Au tour de Bob de nous présenter une tenue toujours dans le style décontracté avec son jeans large dans le fond , et son gilet dont l'imprimé est un tag pour rester dans le style urbain qu'affectionne McMokta93 Wyler. Une paire de baskets ne peut que compléter la tenue.
(en) Tao is wearing a wide bermuda in jeans, with sleeves folded back.
A long-sleeved white T-shirt on which you can add a short-sleeved T-shirt as Tao does.
(fr) Tao quant à lui porte un bermuda large en jeans, aux bords repliés.
Un tee shirt blanc à longues manches sur lequel vous pouvez superposer un tee shirt courtes manches comme celui de Tao.
(en) For the second part of the show, let's discover KARMA collection by Sebastien Breen, anothertalented designer, whose style is varied. You're gonna see casual outfits very original.
(fr) Pour cette deuxième partie , découvrons sans plus attendre la collection KARMA de Sebastien Breen. Un autre créateur de talent, dont le style est assez varié. vous allez voir des tenues dans le style casual originale.
(en) Bob is coming in a « demonic » outfit we could say, as the print of the black tank top shows. The oair of jeans is bicolor, black and white, and it has very original cuts.
(fr) Bob arrive avec un ensemble demoniac on pourrait dire, comme le montre l'imprimé du tank top black de la tenue. Le jeans bicolor noir et blanc est des plus orginial avec ses découpes.
(en) Mickael is wearing TEE GREY PUNISHER. It consists on a short baggy camo style revealing the white boxer. The white short-sleeved T-shirt has a skull printed on it.
(fr) Mickael porte l'ensemble TEE GREY PUNISHER composé d'un short baggie style camouflage qui laisse entrevoir le boxer blanc, le tee shirt à courtes manches sur lequel est dessiné une tête de mort.
(en) Tao is showing SUSPENDER BLACK, it consists on ripped open jeans, held by suspenders with a white top on which is drawn a mouth sticking its tongue out. Tao has also an eyeshade.
(fr) Tao porte la tenue SUSPENDER BLACK, il s'agit d'un jean déchiré ouvert et retenu par des bretelles avec un top blanc sur lequel est dessiné une bouche qui tire la langue. Tao porte aussi une visière.
